او زماتان

مَـرَ سَوَد دهـی تِــه پــوشته گازا

مِه ورجه ساو دهی تِه کُئنه دازا

او زماتان بوگـوذشته شِمِه سیر  

کــرا طانِــه زئـــی ، آمِــه پییازا !

 

................................................................

واگردان به فارسی :

به من نشان می دهی ، لثه های بالائی دندان پیشین ات را

پیش من داس کهنه ات را هی می سائی

اون زمان ها گذشت که سیر شما

داشت طعنه به پیاز ما  می زد !

 

 

 

/ 13 نظر / 2 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فرزین کارگر

درود تي شعران قشنگه ولي نوگوفتي آشور كويا اوسه كودي امي ديل اني ره تنگا بو گيلك بمني

سینا.ح.ض.

سلا به می گول برار جان[لبخند][تایید][دست][خداحافظ]

فرشته

سلام گیل برار واقعا خیلی عالی نویسی ممنون

سیروس

سلام به گیله مرد. خوبی. امروز با وبلاگ زیباتون آشنا شدم. خیلی زیباست و پرمحتوا. اگه قابل دونستی به وبلاگ من هم سری بزن. تی فدا

نیلوفر زاهدی

سلام استاد گرامی بسیار زیبا بود . دارم میرم خطه سرسبز می ولایت

زرخ پوتیر

نونستيم فارسون م ته ويبلاگ مئن ائيد و ته وستي نظر .... شهره ی افاق[عصبانی][عصبانی][عصبانی]

قاصدک

سلام دوست من با گیلان و جاذبه های گردش گری ان به روزم[گل]