پنجاه و دوته زمستان

پنجاه و دوتَه زمستان ِ ورف

بینیشته دأره مِه مویان ِ سر

ایدانه باهار 

نینیشته دأره  مِه دیل ِ کنار !

 

....................................................

واگردان فارسی :

 

برف پنجاه و دو تا زمستان

بر موهای ام نشسته است

بی آن که بهاری

گوشه ی دل ام  نشسته باشد !

/ 7 نظر / 14 بازدید
دامون

سلام کاس آقا شمه ره خال بؤتم (لینک کردم)

خريد شارژ

پايدار باشيد. کارت شارژ خواستين در خدمتيم www.Mosaken.com [گل]

گالري عکس بازيگران زن

سلام [گل] وبلاگ جالبي داري منم يه وبلاگ دارم که عس بازيگران زن که تا بحال ديده نشده را گزاشتم عکسهاي خيلي جالبي داريم مطمئن باش بياي تو پشيمون نميشي

دامون

سلام مجدد تشکر میکنم از حضور سبزتان اما ذکر یک نکته ضروریه که تقویم گالشی (گیلکی) با تقویم تبری یکی نیست و هم در نام ماه ها و هم در روز آغاز سال تفاوت داره. این تقویم مختص گیلکان بوده که متأسفانه رو به فراموشی بود و خوشبختانه گالشان آن را تا حدودی برای ما زنده نگه داشتن و خوشبختانه تر در چند سال اخیر این رسم کهن دوباره درحال نفس کشیدنه به امید روزی که گیلکان همه یکدل و یکصدا شوند

صفورا

به نام یزدان پاک سلام کاس آقا ی گرامی . ارادتمندیم برادر . بهار را برای دلت آرزو مندم .

کاراته نيوز

سلام راستشو بخوا? داشتم ب?ن صفحات وب گشت م?زدم که به وبلاگ تو برخوردم... واقعا وبلاگ قشنگ و جذابي داري مطالبشم عاليه... ميخواستم اگه موافق باشي، با سايت من تبادل لينک کني.. البته ميگم.. اگر موافقي... اگه نظرت مثبت بود، به آدرس سايت من مراجعه کن و به من اطلاع بده تا من هم تو رو با نام دلخواهت تو سايتم درج کنم... البته اگه بنر هم داري، ميتوني آدرسش رو به علاوه آدرس وب خودت برام بفرستي تا بدرجمش.. منتظرتما، منو قال نذاري ;)