بییا میرزا

                 

بییا میرزا ، اِپــی چـه حــالِ تِـه زاکـانَ بیدین

حــال و روز تِـــه زاکــان و آمِـــه  گیلانَ بیدین

تِـــه مـانستن شیرمــرد پئــدا نیبه دِ بوخودا

چوم واکن جه هر طرف میرزا نَمایانَ بیدین!

.....................................................................

واگردان فارسی :

بیــــا مـــیرزا ، اندکی حال فرزندان ات را ببین

حال و روز فــــــرزندان تـــو و گیلان مـا را ببین

مثل تو شیر مرد بــه خدا دیگر پیدا نمی شود

چشم باز کن از هر طرف میرزا نماها را ببین !

 

 

 

 

/ 8 نظر / 2 بازدید
شهره ی افاق

[خنده] با نمکه....

شهره ی افاق

کلمه ها رو حفظ کردم یاد بگیرم![نیشخند]

سعید(گیلان استان زیبای من)

سلام شعر زیبایی نوشتی . لذت بردم كم كم امتحان بچه ها رو به اتمام است اگر مي‌خواهيد در ايام تعطيلات بخصوص تابستاني كه پيش رو داريم به جايي برويد كه تمام اعضاي خانواده لذت ببرند و سفري خوش داشته باشند توصيه بنده را گوش كنيد و به گيلان برويد . چرا ؟ بهم سر بزن تا بگم چرا ! [گل]

رهنما

سلام گیله مرد افرین خیلی عالی بو ایدامه بدن[گل]

ویشمستر

علیکم السلام مرسی که ورجی ما آمدید [نیشخند] اسمت میرزاست... الان من یاده این شعره افتادم میرزا میرزا .. تی شاله تی کمر دَوَد اینو همیشه روز ارتش هر وقت دارن رژه میرن گروه موزیک شون میزنه[چشمک] عجب شعری میگی شوما طنز یک جالب بود این شعره میرزا هم قشنگ بود بقیه قسمتاشو هر وقت دیس شدم میخونم [گل][لبخند]