دومه اسبی مو

 دومِـه اسبـی دَوَستـه ئـی ، تِـه مـویا

بَشَم قـــوربـان گـــولـه پسر ، تِــه رویا

دومـاغــه  وابینـی ، نـاخـون زنــی لاک

تِــه لب بــا روژ مــأنــه سـورخـه لــبویا

تِــــه چـومــانـــا تــاوَدی ، لـنزه رنگــی

واگـــردانی تِــه چـومـــه رنگــــه سـویا

چومــا ریمـل زنـــی ، ابـــرو  واچینــی

کـــه طـاووس چأکنـی ، کـوره قـوقـویا

شی رستوران خوری هات داگ وپیتزا

غــذا اصـلن  نـأنـی شامــی ، کـوکـویا

چـی مـرداکـی ایسی آخر ، پسر جان

دریــد مــردوم  تِـه پــوشته سر چــپویا

« کاس آقا  » خاکـه عالـــم بـر سر تو

نفامستــی هـَـنَه  ، مَـردی چطـویا ؟!

 

.........................................................................

واگردان فارسی :

 

موی ات را مانند دُم اسب بسته ای

گل پسر ، قربان روی ات بروم

بینی ات را جراحی می کنی ، ناخن ات را لاک می زنی

لب روژ زده ات ، به لبوی قرمز می ماند

به چشمان ات لنز رنگی می اندازی

گوشه چشم را ریمل می زنی ، ابرو را ور می داری

که جغد را ، طاووس درست کنی

رنگ و سوی چشم ات را بر می گردانی

پسر جان ، آخر چه مردی هستی تو

به رستوران می روی و هات داگ و پیتزا می خوری 

شامی و کوکو را اصلا" غذا نمی دانی  

که مردم پشت سرت به پچ پچه افتاده اند

« کاس آقا » خاک عالم بر سر تو

همین را نفهمیدی که مردی چگونه است ؟!

 

/ 12 نظر / 2 بازدید
نمایش نظرات قبلی
مسافر

سلام منظورم مهمونایی بودن که مجبورم میکنن جوری که میخوام نباشم .... و جلوشون راحت نیستم.... شما که قدمت رو چشم.... کارتون درسته دیگه... من چی بگم؟ [گل][گل][دست][گل][گل]

صبح صادق شهرم

سلام به نظرم وبلاگ جالبی دارید انشالله موفق باشید[گل][خداحافظ]

آرش

سلام گیله مرد - شعرتون خیلی قشنگ بود .[گل][خوشمزه]

گیل نویس؛ تارنمای وبلاگ نویسان گیلانی

بسمه تعالی تارنمای اطلاع رسانی وبلاگ نویسان گیلان "گیل نویس"، با هدف خدمات رسانی به وبلاگ نویسان گیلانی افتتاح شده است. از این رو مفتخر است که با ثبت وبلاگ های گیلانیان، مجمع و پایگاهی جامع از بلاگر ها را در خود قرار دهد. منتظر بازدید و ثبت نام شما هستیم؛ گیل نویس ::: www.gilnevis.ir با تشکر، بخش اطلاع رسانی گیل نویس

نفس مسیح

سلام دوست گیلانی زیبا مینویسی راستش با اون وضع که زنم اما خندم گرفت از سبگ گفتاریتون خیلی پیشرفت کردید توی بیان یادمه چندین ماهای پیش اومده بودم اینجا خوشحالم هنوز مینویسید داداش ایزد باعث شد بیام اینجا توی وبلاگش کامنتشو دیدم و یادم اومد واییییییییی یکی را خیلی وقته از یاد بردم خونه جدیدم را تازه باز کردم خوشحال میشم به منم سر بزنید البته هنوز تازه هست و فرم نگرفته شاد باشید و موفق راستی برای ماهم دعا کنید یا حق[گل]

لوتكا 2

کـــه طـاووس چأکنـی ، کـوره قـوقـویَه [گل][گل]

گیله زن (بیداد)

بادرود وبلاگ ارزشمندی در جهت ارتقا ی فرهنگ و اصالت گیلان دارید از این بابت بسیار خوشحالم ونیز از بابت آشنایی با وبلاگتان . ممنون می شوم به وبلاگم سر بزنید و نظر خودتان را اعلام کنید دوست عزیز منتظر انتقادات شما هستم

سیب کال

سلام گیله مرد بزرگ! مثل همیشه نوشته هاتون بانمک بود و یه لبخند نشوند روی لبم... راستی مهم نیست آبی باشی یا قرمز ... آخرش ما همه مون سرخابی هستیم

فرزین کارگر

درود الان دوره زمانه جوانانا ادم دینه گه صد رحمت به امان چی اخه برا ایشپتکایا مانیدی گیلک بمنی