سییا سان

سییا سان بوکوده 

مورداب ِ هاوا

سل ِ باقلا گول ِ چراغ

دتاوَسته دأره !

 

.....................................................

واگردان فارسی :

 

تیره و توفانی ست

هوای مرداب

چراغ لاله ی مردابی

تابیده است !

 

/ 2 نظر / 20 بازدید
همبازی

دوست عزیز سلام . اشعار زیبایی دارید و بسیار لذت بردم .به خصوص ابیات گیلکی آن . خوشحال می شویم اگر در تالار گفتگوی همبازی و در انجمن شعر با ما همراه باشید تا دوستان دیگری هم از اشعار زیبایتان استفاده کنند . چشم به راه شما دوست و هم استانی عزیز هستیم . نشانی انجمن شعر ما : http://club.hambazi.org/forumdisplay.php?fid=49