گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

چره وَستی ، اَمان شالی بدأریم

آمــه پـاجـیر ، کئنه قـالــی بدأریم

گــدا باهـار ، آمـه جیبان سولاخه

جیب ِ خالی، پـوز ِعالـی بدأریم !

....................................................................................................

واگردان لوغات گیلکی به فارسی :

 

چرا بایستی ما برنج داشته باشیم 

اما زیر پایمان فرش کهنه کسترده باشیم 

گدا بهار ، که فرامی رسد

جیب خالی و پز عالی داشته باشیم !

نوشته شده در پنجشنبه ۳۱ تیر ۱۳۸٩ساعت ۱:٥٧ ‎ق.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com