گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

آمِـــه دیل غورصه جا ، آکِـــه جیویزه

آمِـــــه بـوخوفته بخت ، آکِـــه ویریزه

باوَردی بد ، بد آیه پوشت در پوشت

تَرَ لانتی زنِــــــه ، گُـــــزگـا دیمیزه !

..............................................................................

واگردان فارسی :

دل ما از غصه کی رها می شود

بخت خوابیده ما کی بیدار می شود

بد که آوردی ، پشت سرهم بد می آید

مار می زندت ، قورباغه بر تو می شاشد !

نوشته شده در پنجشنبه ۱٤ اردیبهشت ۱۳٩۱ساعت ۱٢:٥٤ ‎ق.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com