گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

 

خابِ مئـــن خوفتابؤم، دوخاده «زرخ پوتار»

مَـرَ دوخاده ویریز ، آی گیله مـرد ، آی برار

« دریا فقَد کاسپین »  ، نـه خزر و نه مزر

هرکی بوگوفته «خزر» ، اونَ بوگو زهرمار!

 

............................................................................

 

واگردان فارسی :

 

در میان خواب بودم که «زرخ پوتار » صدای ام زد

 صــــــــدای ام بــــرخیز ، ای گیله مرد ، ای برادر

 « دریـا فقط کاسپین » نــــــه خــــزر و مَـــــــــزَر

 هرکسی گفت « خزر » بـــــــه او بگو زهر مار !

 

نوشته شده در جمعه ٧ خرداد ۱۳۸٩ساعت ٥:۱٩ ‎ب.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com