گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

جه سئلی سورخه ، دیمه کول  آمِه شین

ببوسته کـــولکـا پِس ،  بـولبول  آمِه شین

شمه دیم سورخه گول ، موفتی بوخوردید 

کـــالـــــه جوکولا مئنه ، جول  آمِه شین ! 

 

...............................................................

واگردان فارسی : 

 

برجستگی گونه ی ما ازسیلی سرخ است

بلبل ما ، چرخ ریسک شده است 

صورت شما به گل سرخ می ماند 

گونه ی ما مثل دانه ی نارس برنج  پریده رنگ است !

 

نوشته شده در پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۳٩٠ساعت ۱٠:۳٥ ‎ب.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com