گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

                           تقدیم به گول برار « سینا مدبر نیا » ی عزیز (لوتکا )

نَوا گـوفتان « کاس آقا » بی کلاسه

زیمین با آسمان، در خـوشکه لاسه

اَمان اون مـورغه بـی مارغانـا مأنیم

شبنده روز ، آمِــه کـار کــرکتاسه !

 

............................................................................. 

واگردان فارسی :

 

نگو که « کاس آقا » بی کلاس است

زمین با آسمان در لاس خشک است

ما به آن مرغ بی تخم مرغ می مانیم

که کار ما روز و شب، در آوردن صدای کرکتاس است !

 

 

نوشته شده در سه‌شنبه ۱٦ شهریور ۱۳۸٩ساعت ۱:٤٦ ‎ق.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com