گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

بـاهـار بامـو ، گـولـه پـامچـال نِدینم

دِ مسته بـولـبولـه ، ایمسال نِدینم

خــادَن بـولـبول، کـوره قوقو  ونالــه

بـوجوز کـوره قوقو  سرحال نِدینم !

....................................................................

واگردان به فارسی :

 

بهار آمده است ، گل پامچال را نمی بینم

دیگر بلبل سر مست را ، امسال نمی بینم

جغد نمی گذارد که بلبل بخواند

غیر از جغد ، پرنده ای شاد نمی بینم !

 

نوشته شده در جمعه ٢٩ امرداد ۱۳۸٩ساعت ٩:٢٧ ‎ق.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com