گیله طنز

اولین وبلاگ طنز حرفه ای در زبان گیلکی

 مِـــه رنگــه رو  ، هَتو کــال ِ جوکـــوله

اون ِ دیم سورخَ بوسته ، سورخ گوله

بُبُـوســتم یـار ِ اَمـــرَ صـــاف و ســـاده

نانَسـتِم یــار ایتا ، پیلـدانـه مــــوله !

 

...............................................................

واگردان به فارسی :

 

رنگ روی من پریده ، مثل دانه ی نارس برنج است

صورت او قرمز مثل گل سرخ است

با یار صاف و ساده و بی ریا شدم

نمی دانستم که یار،  یک حرامزاده ی بزرگ است !

 

 

نوشته شده در دوشنبه ٢٥ امرداد ۱۳۸٩ساعت ۱٠:٤٥ ‎ب.ظ توسط کاس آقا نظرات () |

Design By : nightSelect.com